WIR MACHEN DAS

2015 yılında sanat, kültür, bilim, gazetecilik ve kamusal yasamdan gelen 100 kadının wearedoingit e.V. kurumunun çatısı altında örgütlenmesiyle WIR MACHEN DAS ortaya çıktı.

Kâr amacı gütmeyen bir kuruluş olarak, kaçış ve göç bağlamında çeşitliliğin, güçlenmenin ve katılımın tanınması için kültür ve halkla ilişkiler alanında çeşitli projelerle mücadele ediyoruz.

Bizim Amaçlarımız

Farklı bakış açıları mevcut tartışmaları zenginleştirdiğinden tüm insanlarla yapmış oldukları deneyimlere ilişkin olarak iletişime geçiyoruz. Birlikte mesleki bakış açılarını, eğitim olanaklarını ve ağ oluşturmayı geliştirmek istiyoruz. Mevcut bireysel kaynaklara destek olmakta ve olanakları değişim fırsatları yaratıyoruz. Bu şekilde savaş ve kriz alanlarından gelen insanları güçlendirmekteyiz. Birlikte göç ve çeşitliliğin fırsat ve zenginleşme olarak görüldüğü bir geleceği şekillendiriyoruz.

Bizim Projelerimiz

Weiter Schreiben bir edebiyat ve müzik platformudur. Savaş ve kriz alanlarından gelen yazarlar Almanca konuşan yazarlarla birlikte çalışıyorlar. Resimli metinler Online-Portal’de orijinal dilde ve Almanca olarak yayınlanmaktadır. Bununla beraber yerel edebiyatın kapılarını açıp zenginleştiriyoruz. Ayrıca tanınmış edebi kurumlarda müzik eşliğinde çok sayıda okuma gerçekleşmektedir.

Weiter Schreiben-Magazinyıllık olarak yayınlanmaktadır. İlk sayı 2019 yılında „Häuser – Gärten – Ruinen“ başlığı altında, ikinci sayı 2020 yılında „Hühner – Katzen – Messenger“ başlığı altında yayınlandı. Bu dergi Almanya genelinde kitapçılarda, kütüphanelerde ve kültürel mekanlarda mevcuttur.

»(W)Ortwechseln«başlığı altında altı çift yazar mektuplaşmaya başlarlar. Bu yazarlar Suriye, Irak, İran, Hırvatistan, Rusya, Gürcistan, Avusturya ve Almanya’dan geliyorlar.

Bizim Demokratie? Eine Frage der Verfassung!projemiz anayasayla bağlantılı özel günleri (100 Jahre Weimarer Reichsverfassung, 70 Jahre Grundgesetz, 30 Jahre Friedliche Revolution) demokrasinin temelleri üzerine yapılan toplumsal tartışmalar için kullanmakta.

Meet Your NeighboursAlmanya genelinde göçmenler ve yerel sakinler arasındaki iletişimi teşvik etmekte. Bu görüşmelerin odak noktasında her zaman „İş“ konusu yer almaktadır. Çünkü savaş ve kriz bölgesinden gelen insanlar pek çok alanda toplumsal birlikteliğimizi zenginleştirecek uzmanlığa sahiptirler. Kitapçılar, kütüphaneler ve topluluk odalarında gerçeklesen sohbet akşamları ve konuşmalar sırasında, birbirlerini önceden tanımayanların bir araya gelmesi ve korunaklı bir ortamda fikir alışverişi yapmaları sağlanmaktadır.

Mapping Berlin / Damaskusyeni bir edebi haritacılıktır. Birçok Suriyeli Berlin’de Şam’ı hatırlatan yerler buluyorlar. Yerden yere, anıdan anıya Şam ve Berlin’in şehir planları kesişmekte. Bu fenomen Berlin’de yaşayan Suriyeli yazar Dima Albitar Kalaji’ye bir deney yapması için ilham verdi: Suriyeli-Kürt yazar Widad Nabi, Berlinli yazar Svenja Leiber ve Annett Gröschner ile bu çift kartografiyi edebi bir denemede keşfetti.

Su anda Mercator vakfında savaş ve kriz alanlarından gelen sanatçıların eserlerini sergilediğimiz serginin adi Neue Räume / Neue Perspektiven. Tewa Barnosa, Ammar Al-Beik, Jeanno Gaussi, Ala’ Hamameh, Yara Said, Abdul Razzak Shaballout, Huda Takriti ve Mohammad Zaza seçtikleri görsel diller ve bakış açılarıyla yaşadıkları değişiklikleri tartışırken katılmamıza izin veriyor.

Daha fazla bilgi: https://wirmachendas.jetzt

Kontak
Patrick Kennedy
Leiter Presse-Öffentlichkeitsarbeit
kennedy@wirmachendas.jetzt
Tel. +49 (0)30 884 965 60