Pazartesi, 21.05.2018, saat 19.00‘da, Mehringplatz: Semt sakinlerinin – Gösterisi „Für Vielfalt und Toleranz“ ++ Saat 18.30‘da No Bärgida karşıtı Protesto gösterisi Bf Friedrichstr.‘de ++ Saat 18.30‘da: Friedrichstr.‘de WfD’nin aşırı sağcı gösterisi ve Bärgida Hbf‘ta ++ Saat 19.00’ta WfD’nin aşırı sağcı yürüyüşü Mehringplatz’a doğru imkan dahilinde ki yürüyüş güzergâhları ++

Kreuzberg Mehringplatz’ta ki periyodik yürüyüşleri protesto etmek amacıyla semt sakinleri ve yerel inisiyatifler gelecek Pazartesi günü için saat 19.00’da „Für Vielfalt und Toleranz am Mehringplatz“ parolası altında bir gösteri yapacaklarını duyurdular. Aktionsbündnis No Bärgida’da Bärgida ve Wir für Deutschland hareketine karşı protesto gösterilerinin çağrısında bulundu. Aşırı sağcılar nereden, nereye hatta yürüyüp yürümeyeceklerine yürümeye başlamadan önce karar verecekler. Bundan dolayı genel bakış haritasında mümkün olan yürüyüş güzergâhları bulunmakta.

Semt sakinlerinin „Für Vielfalt und Toleranz am Mehringplatz“ haftalık gösterilerinde ki çağrıda söyle demektedir:

Mehringplatz’in ırkçı parolaların hiç itiraz edilmeden söylenmediği bir yer olmadığını kanıtlamak için her pazartesi günü saat 19:00 ile 20:30 arısında Mehringplatz’ta gösteri yapacağız. Bu gösteriyi çeşitli politik tartışmalar ve yine bizi etkileyen konularla (Kira, is, eğitim, çevre gibi) destekleyeceğiz. Politika tarafından yeterince ele alınmayan ve bu nedenden ötürü sağcıların büyümesine izin veren tüm sorunları ele alacağız.

Semt sakinleri neden bu gösteriyi yapıyorlar?

Üç yıldan fazla bir zamandır Berlin’de haftalık Pegida- Yürüyüşleri gerçekleşmekte. Onların taraftarları kendilerini Bärgida olarak adlandırmaktalar ve son olarak pazartesi günü saat 18.30’da yaklaşık olarak 15-20 kişinin katılımıyla Hauptbahnhof’ta kısa bir miting düzenlediler. Bundan başka „Wir für Deutschland (WfD)“ mart ayinin başından itibaren Bahnhof Friedrichstraße’den Potsdamer Platz’a doğru „Merkel muss weg“ parolası altında yürüyüşler gerçekleştirdi. Bu yürüyüşlere yaklaşık 20-35 kişi katildi. Bu yürüyüşlere katılanlar: Irkçılar, Nazi-Holiganları ve göçmen düşmanı kişiler. Son haftalarda WfD hareketi her zaman ki yürüyüş güzergâhından farklı olarak Halleschen Tor üzerinden Kreuzberg‘te Mehringplatz’ta yürüdü. Değiştirilen yürüyüş güzergâhının nedeni az sayıdaki katilimci sayısı. Yürüyüşe 100 kişiden az kişinin katılması durumunda alternatif yürüyüş güzergâhı olan Halleschen Tor’a yürünüyor ve 50 kişiden az kişinin katılması durumunda yaya kaldırımından yürünecek. Ayni zamanda Bärgida ve WfD hareketinin Hauptbahnhof’ta spontane bir şekilde birleşmesi ve sonuçta birlikte bir yürüyüş yapmaları mümkün.

Aşırı sağcı gösterinin genel bakış haritası „Merkel muss weg“-Yürüyüşü & Bärgida, 21.05.2018, Berlin-Mitte / -Moabit / -Kreuzberg (Değişiklikler mümkün)

Akıllı telefon uygulaması olan „Gegen Nazis“ ile isteğe bağlı olarak kendi konumunuzu görüntüleyerek haritayı çevrimiçi olarak görüntüleyin.

  • Bärgida-Gösterisi saat 18.30‘da: Hauptbahnhof’ta Washingtonplatz
  • Aktionsbündnis No Bärgida’dan muhtemel gösteriler „Kein Bock auf Nazis in Mitte“ saat 18.30‘dan itibaren –  Başlangıç noktası: Dorothea Schlegel-Platz (S-Bahnhof Friedrichstraße Südseite) – Georgenstraße – Friedrichstraße – Son nokta: Mehringplatz (U- Bahnhof Hallesches Tor)
  • Muhtemel „Merkel muss weg“-Wir für Deutschland (WfD)’nin yürüyüşü saati 19.00‘dan itibaren: 100’ün üzerinde kişinin yürüyüşe katılması durumunda ki yürüyüş güzergâhı– Başlangıç noktası: Dorothea Schlegel-Platz (S-Bahnhof Friedrichstraße Südseite) – Georgenstraße – Friedrichstraße – Leipziger Straße – Son nokta: Leipziger Platz
  • Muhtemel „Merkel muss weg“-WfD-Yürüyüsü saat 19.00’da: 100’ün altında kişinin yürüyüşe katılması durumunda alternatif yürüyüş güzergâhı Başlangıç noktası: Dorothea Schlegel-Platz (S-Bahnhof Friedrichstraße Südseite) – Georgenstraße – Friedrichstraße – Son nokta: Mehringplatz (U- Bahnhof Hallesches Tor)
  • Muhtemel Bärgida-Yürüyüsü saat 19.00’da – Başlangıç noktası: Ella-Trebe-Str. – Washingtonplatz – Invalidenstr. – Alt-Moabit – Rathenower Str. – Turmstr. – Son nokta: Turmstr. / Gotzkowskystr.
  • Die Globale e.V.‘nun saat 19.00’da ki gösterisi „Für Vielfalt und Toleranz am Mehringplatz“: Mehringplatz

Değişiklikler mümkün, güncel bilgiler Twitter, Hashtag: #nobärgida #nowfd