Kampagne "Berlin - No Backdrop" am Grips Theater auf dem Hansaplatz

„No Backdrop for Nazis“: GRIPS Tiyatrosu’nda Fotoğraf Kampanyası

14 Aralık'ta Hansaplatz'daki GRIPS tiyatrosunun ekibi ve ziyaretçileri "BERLIN – No Backdrop for Nazis/Keine Kulisse für Nazis" kampanyası kapsamında yerlerini aldılar.

GRIPS tiyatrosunda “Linie 1” oyununun 2004. gösterimi öncesinde ve sırasında, topluluk, GRIPS ekibi üyeleri ve ziyaretçiler aşırı sağcılığa, ırkçılığa, antisemitizme ve komplo ideolojisine karşı #NoBackdrop kampanyasının ışıltılı fotoğraf duvarının önünde bir araya geldiler. Birlikte Neo-Nazilerin, ırkçıların veya antisemitlerin ideolojileriyle şehri işgal etmeye çalıştıklarında sesini yükselten bir Berlin için birlikte tavır aldılar.

Dünyaca ünlü tiyatro oyunu “Linie 1” ortak kampanyanın içeriğini yansıtmaktadır: Berlin çok yönlü, açık, uluslararası, konformist olmayan, çoğu zaman gürültülü ve yorucu bir şehirdir; ancak bu şehir aşırı sağcılık, ırkçılık, antisemitizm ve komplo ideolojisi için bir sahne değildir.

GRIPS tiyatrosunun direktörü Philipp Harpain gösteriden önce şunları vurguladı:

“Sağ popülist partilerin ve aşırı sağcı grupların Almanya’da da nüfuz kazandığı ve anti-demokratik ve ırkçı görüşler yaydığı bir dönemde, çocuk ve insan haklarına bağlı olan tiyatromuz ancak demokrasi, eşitlik, barış ve iklimin korunması gibi ortak değer ve hedeflere hitap etmeye devam edebilir. Küreselleşmiş bir dünyada demokrasilerin, kökene veya sınırlara bakılmaksızın, iltica hakkına kısıtlama getirilmeksizin, ancak birleşik güçlerle ayakta kalabileceğini göstermeliyiz.”

Aşırı sağcılığa, ırkçılığa, antisemitizme ve komplo ideolojisine karşı tavır almak için spontane bir şekilde fotoğraf duvarının önünde poz veren çok sayıda konuk ve yoldan geçenlere teşekkür ederiz.

GRIPS Tiyatrosu BERLIN GEGEN NAZIS’in bir partneridir ve ortak ağ tarafından başlatılan “BERLIN – No Backdrop for Nazis” kampanyasının bir parçasıdır. Bu kampanya, hükümet bölgesinde aşırı sağcı, ırkçı, antisemit ve komplo ideolojik toplantıların sahnelenmesine karşıdır ve Bündnis für ein weltoffenes und tolerantes Berlin ittifakının yanı sıra ‘TIPI am Kanzleramt’ ve Akademie der Künste (AdK) gibi hükümet bölgesindeki komşu kurumlar tarafından desteklenmektedir.

Etkinlik sırasında dağıtılan kampanya broşürümüz, kampanyaya dâhil olan dil öğrenme şirketi babbel sayesinde 16 dilde çevrimiçi olarak mevcuttur.

Ziyaretçilere ait daha fazla fotoğraf Instagram’da.
GRIPS Tiyatrosu’nun PDF formatındaki ayrıntılı basın açıklaması.

Fotoğraflar: Berlin gegen Nazis/Florian Boillot
Fotoğraf duvarı:
Werkstatt für alles | Büyük maskeler: Wintercroft