Hohenschönhausen’deki Neonazi yürüyüşüne karşı kapsamlı protestolar

Güncelleme 9 +++ Cumartesi, 03.10.2020, Berlin, saat 11’de – Aşırı sağcı parti III. Weg Berlin’de 14.00-20.00 saatleri arasında gerçekleşecek olan bir yürüyüşün duyurusunu yaptı. Yürüyüş güzergâhı Lichtenberg’teki Hohenschönhausen yerleşim bölgesinden geçmekte. Berlin’deki genel ve yerel bazlı ittifakların Neonazi yürüyüşüne karşı kapsamlı protesto gösterileri saat 11'den itibaren gerçekleşecek. (Durum 01.10.2020)

Neonazi yürüyüşünün muhtemel rotası biliniyor. Wartenberg S-Bahn istasyonunun bulunduğu bir yerleşim bölgesinden Linden-Center’daki bir ara mitingle Hohenschönhausen’deki Wartenberg S-Bahn istasyonuna kadar uzanıyor.

Karşı protestolarla ilgili ayrıntılı bilgi, Hohenschönhausen’e birlikte yapılacak olan yolculuk ve Neonazi yürüyüşüyle ilgili olarak yapılan tahmini değerlendirme aşağıdaki kısa genel bilgilendirmede bulunabilir.

Genel bakış haritası Neonazi-Yürüyüşü 03.10.2020, Hohenschönhausen (Berlin-Lichtenberg)

“Gegen Nazis” akıllı telefon uygulamasını kullanarak haritayı kendi konumunuzun bir ekranıyla hareket halindeyken çevrimiçi görüntüleyin.

Genel bakış haritası I Friedrichshain/Prenzlauer Berg/Lichtenberg’ten Hohenschönhausen’e kadar:

Not: İnce turuncu çizgiler sadece gidilecek olan yerlerin yollarını göstermekte. Daha fazla bilgi için bizi takip edin.

Genel bakış haritası II Wartenberg/Hohenschönhausen:

Yürüyüş güzergâhları ve miting yerleri – Hohenschönhausen / Lichtenberg

(Durum 01.10.2020)

  • 11.00-12.30 Saatleri arasında karşı –Başlangıç mitingi Bündnis für ein weltoffenes und tolerantes Berlin – S+U Lichtenberg istasyonunun önü – bundan sonrasında Hohenschönhausen’e birlikte yolculuk
  • 11.00/13.00 Saatleri arasında merkezi karşı protesto„Bunter Wind“ – Zingster Straße (Linden-Center) – Saat 13’te sahne programı başlamakta 
  • 11.00’da Karşı Protesto-Miting „Bunter Wind“, Jusos Lichtenberg, Egon-Erwin-Kisch-Str. / Falkenberger Chaussee (S-Hohenschönhausen’in doğusu)
  • 11.00’da Karşı Protesto-Miting Berliner Bündnis gegen Rechts, Zingster Straße / Ribnitzer Straße (RIZ-Center)
  • 12.00’da Karşı Protesto-Gösteri Aufstehen gegen Rassismus & VVN-BdA, Başlangıç Noktası: Ribnitzer Straße / Wustrower Straße

-> Güzergâh: Wustrower Straße, Ahrenshooper Straße, Zingster Straße, Ahrenshooper Straße, Zingster Straße, Wustrower Straße, Falkenberger Straße

  • 12.00’da Karşı Protesto – Bisiklet konvoyu #care4future Rave, Reclaim Club Culture, Başlangıç noktası Greifswalder Straße (Thälmann-Denkmal)

-> Güzergâh:  Greifswalder Straße, Berliner Allee – Berliner Allee/Buschallee’de güzergâhın bölünmesi:

Kuzey parça bisiklet konvoyu olarak: Berliner Allee, Malchower Chausee, Dorfstraße, Wartenberger Weg, Egon-Erwin-Kisch-Straße, Vorplatz S Wartenberg, Egon-Erwin-Kisch-Straße, Wartenberger Weg, Dorfstraße,Malchower Chausee,Berliner Allee, Buschallee, Hansastraße, Hansastraße/Malchower Weg (Hansa-Center) sokakları üzerinden.

Güney parçası: Buschallee, Suermondtstraße, Degnerstraße, Malchower Weg, lange Zwischenkundgebung Malchower Weg/Falkenberger Chauseee (Hansa-Center) sokakları üzerinden.

Birlikte yapılacak olan dönüş yolculuğu ve isteyenlere Mitte’deki bisiklet konvoyuna katilim:

Hansastraße, Berliner Allee

  • 13.00’de inşa / 14.00 – 20.00’de Neonazi-Yürüyüşü, Partei „Der III.Weg“

Yürüyüş güzergâhı: S-Bahnhof Wartenberg Vorplatz – Ribnitzer Straße – Darßer Straße, Falkenberger Chaussee – Zingster Straße – Zwischenkundgebung: Linden-Center/Zingster Straße – Zingster Straße – Ribnitzer Straße – S-Bahnhof Wartenberg meydani

Hohenschönhausen/Lichtenberg’te kapsamlı protesto gösterileri

Pek çok inisiyatif ve ittifak bu yürüyüşe karşı kapsamlı protesto gösterileri organize etmekteler. Berlin sivil toplumu Lichtenberg’lileri Neonazilerle yalnız bırakmayacak. 

Enfeksiyondan korunma nedeniyle bütün organize eden bütün inisiyatifler ve ittifaklar katılımcılardan mesafe kurallarına uymalarını ve maske takmalarını buna ek olarak ilgili hijyen konseptine dikkat etmeleri talep edilmekte

Bunter Wind Lichtenberg

Lichtenberg’den birçok kuruluş, girişim ve bireyin ortak kampanyası olan Bunter Wind Lichtenberg, bir protesto çağrısı yayınladı ve bu protesto çağrısında Hohenschönhausen’deki Linden Center’da Neonazi yürüyüşüne karşı merkezi bir protesto mitingi için çağrıda bulunuldu. Bu gösteri saat 11’de başlayacak ve saat 13’ten sonra sahne programıyla devam edecek. Bu gösteri bir buluşma noktası özelliği taşımakta.  

Bu gösterideki konuşmacılar:

  • Petra Pau (Bundestagsvizepräsidentin)
  • Dr. Gesine Lötzsch (MdB Die Linke)
  • Michael Grunst (Bezirksbürgermeister Lichtenberg – Die Linke)
  • Kevin Hönicke (stellv. Bezirksbürgermeister Lichtenberg – SPD)
  • Hannah Neumann (Europaabgeordnete, Bündnis 90/Die Grünen)
  • Claudia Engelmann (Vorsitzende Jugendhilfeausschuss, BVV Lichtenberg)
  • Dagmar Pötzsch (Arbeitskreis Stolpersteine Lichtenberg)

Canlı: MAL ÉLEVÉSolo-Sep & sein Stehrumchen, Habibi-Band

Jusos Lichtenberg tarafından Egon-Erwin-Kisch-Straße / Falkenberger Chaussee’de saat 11: 00’den itibaren Bunter Wind mitingleri ve Lichtenberg tren istasyonunda kozmopolit ve hoşgörülü bir Berlin için Bündnis ile ortak bir açılış etkinliği. 

03.10’daki protesto çağrısında diğer şeylerin yanı sıra şunlara yer verilmekte:

İnsanları 3 Ekim’de çeşitli toplum için protestolara katılmaya çağırıyoruz. Neonazilere ve sempatizanlarına bizim semtimizde ırkçı nefrete yer olmadığını göstereceğiz. 

Kiliseler, sendikalar, spor ve sosyal yardım dernekleri ve diğer sivil toplum kuruluşlarından oluşan bir ittifak olan Bündnis für ein weltoffenes und tolerantes Berlin „#Biz buradayız – renkli ve dayanışmacı bir toplum için“ parolası altında saat 11’de Lichtenberg istasyonunda 3 Ekim’deki ortak protestolara başlangıç mitingi olarak çağrıda bulunmakta. 

Bündnis für ein weltoffenes und tolerantes Berlin’in üye kuruluşları

Bu gösterideki konuşmacılar:

Bündnis für ein weltoffenes und tolerantes Berlininçağrısında diğer şeylerin yani sıra şunları belirtiyor:

İdeolojik olarak NSDAP’ye dayanmış olan Partei, sözde Alman olmayanlara karşı ırkçılığı ve farklı bir toplumu savunan liberal veya kozmopolit insanlara yönelik nefretin açıkça propagandasını yapmakta. Bu tarz eylemler Ulusal Sosyalist ve ırkçı fikirlerin geçmişte kalmadığını gösteriyor. Bunu itiraz etmeden kabul etmiyoruz! Biz açık ve demokrasiye dayanan bir toplum için mücadele etmeye devam edeceğiz. Alman tarihi harekete geçmemiz için bize bir uyarıdır: Nasyonal Sosyalist diktatörlüğün zulmü tekrar etmemelidir!

Derneklerin, birliklerin, sol ve anti-faşist grupların bir karışımı olan Berliner Bündnis gegen Rechts Hohenschönhausen’deki Neonazi yürüyüş güzergâhında karşı protesto çağrısı yapıyor. Ayrıca Neonazi yürüyüşünü çatışma ortamı yaratmadan hijyen konseptine uyarak „bloke etmeyi“ istemekte. İttifakın buluşma noktası saat 11’de Ostkreuz. Ayni zamanda saat 11’den sonra Hohenschönhausen’de Ribnitzer Straße/ Zingster Straße kavşağında bir protesto gösterisi gerçekleştirecek.

İttifak-Protesto çağrısında şunlara yer verilmekte:

III. Weg seçkin bir Neonazi partisi ve üyeleri Nasyonal Sosyalizmin ateşli destekçileridir. Bunların çoğu daha önceden yasaklanmış Nazi-Kameradschaften çatısında örgütlenmişlerdi. Bu partinin yürüdüğü yerde göçmenler, farklı düşünenler ve farklı yaşayanlar için bir korku ve şiddet iklimi doğmakta. (…) Şehrimizde ne 3 Ekim’de ne de başka bir günde Nazileri istemiyoruz.

Reclaim Club Culture kulüplerden, kültür kolektiflerinden, festivallerden ve parti ekiplerinden oluşan bir dernektir. Bu dernekte 3 Ekim’de Hohenschönhausen’de Nazilere karşı Protesto çağrısında bulunmakta. Ayrıca buna ek olarak Mitte’de (Berlin gegen Nazis genel bakış makalesi burada) yenilenen komplo teorisyenleri, aşırı sağcılardan meydana gelen toplantılara da karşı çıkılması çağrısında bulunmakta. Sene başından beri III. Weg’ten Neonaziler 1 ve 29 Ağustos’ta gerçeklesen büyük gösterilere de katıldılar.

Reclaim Club Culture, # care4futurerave parolası altında dayanışma içinde olan bir toplum için iki Rave düzenliyor. Prenzlauer Berg’ten saat 12’de Neonazi yürüyüşünün olacağı Hohenschönhausen’a yapılacak olan bisiklet konvoyu için buluşma noktası Greifswalder Straße (Thälmanndenkmal civarı).

ReclaimClubCulture-Çağrısında diğer şeylerin yani sıra şunlara yer verilmekte:

SAGCILARA YAKLASMAK YERINE MESAFE ILE DANS Kutlamak politiktir. Dans pistlerinde siyasi tartışmalar yürütüyoruz: çeşitli, kapsayıcı ve renkli. Şehrin dans pistleri aylardan beri toz topluyor, bundan dolayı geleceğimizi sokaklara taşıyoruz: radikal, sesli, antifaşistçe ve dayanışmacı. Dayanışmacı tavrımızın ve antifaşist pratiğimizin bir ifadesi olarak maskelerimizi takacağız ve mesafemizi koruyacağız. Özellikle risk grubunda olanlara sağlık sektöründe çalışanlara ve isleri gereği pek çok insanla iletişim içinde olan insanları korumak için. Parolamız: sağcılara mesafe!

Bündnis Aufstehen gegen Rassismus etrafında daha geniş bir eylem ittifakı kuruldu. Neukölln-Britz’den Hufeisern gegen Rechtsgibi yerel sakinlerin girişimlerinden, Mitte’den  Anwohner*inneninitiative für Zivilcourage – Gegen Rechtsve Spandauer Bündnis gegen Rechts gibi Berlin’in tüm bölgelerinden gönüllüler, partiler, gençlik kuruluşları ve şehir genelindeki inisiyatiflerden Omas gegen Rechts Berlinve Berliner Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes – Bund der Antifaschist_innen VVN-BdA katılmaktalar ve Lichtenberglilerle dayanışma içinde olduklarını gösteriyorlar. Ayrıca Hohenschönhausen’a birlikte hareket edip Neonazilere karşı protesto gösterilerine katılıyorlar. 

Aktionsbündnis’in çağrısında diğer şeylerin yanı sıra şunlara yer verilmekte:

Bizler kozmopolit, çeşitli bir Berlin’i ve kökeni, dini, ten rengi ve cinsel tercihi ne olursa olsun birbirimizle dayanışmayı destekliyoruz. Bu nedenle 3 Ekim’de yüksek sesle ve kararlılıkla sokaklara çıkıyoruz. Şehrimizi Nazilere bırakmıyoruz! Tüm Berlinlileri III.Weg’e ve destekçilerine karşı bizimle birlikte karşı çıkmaya çağırıyoruz! Gösterilere gelin. Mitinglere, eylem yerlerine ve yürüyüş güzergâhı boyunca destek olmaya gelin.

Bezirksverordnetenversammlung (BVV) Lichtenberg, 3 Ekim’deki Neonazi yürüyüşüne karşı protestoları desteklemek için 17 Eylül’de bir karar aldı.

Karşı protestoya ilişkin güncel genel bakış bilgilerinin yani sıra 3 Ekim‘e dair Facebook-Etkinligimiz mevcut.

Hohenschönhausen’de ikamet eden semt sakinleri için çok dilli bilgilendirmeler

Pek çok yerel aktör ve kuruluşla birlikte Hohenschönhausen’de Fach-und Netzwerkstelle Licht-Blicke ve Berlin gegen Nazis işbirliğiyle semt sakinleri için bir el ilanı kampanyası mevcut.

Semt sakinleri Neonazi yürüyüşü, protesto gösterilerine katılmanın farklı yolları ve yürüyüş güzergâhı hakkında Almanca, İngilizce, Arapça, Vietnamca ve Lehçe dillerinde bilgilendirilecekler.

III.Weg’den Neonazi’lerin son haftalarda ırkçı broşürlerini dağıttıkları yerlerde karşı protesto hakkında bilgilendirici bilgiler var. Kendinizin çıktısını alabileceğiniz bir PDF olarak Anwohner_innenflyer burada.

Fach-und Netzwerkstelle Licht-Blicke, Lichtenberg ve ötesinde mümkün olduğunca çok sayıda yerel girişime protesto katılımı önerileriyle ilgili olarak ipuçları ve bilgiler içeren bir bilgi broşürü yayınladı.

Hohenschönhausen’a ortak yolculuk

Hohenschönhausen’a giden yol oldukça uzak ve ayni yol 3 Ekim tarihinde gösteriye giden Neonaziler tarafından da kullanılacak. Bundan dolayı Hohenschönhausen’a birlikte gidilecek birkaç güvenli yol mevcuttur. 

11.00’da – S Ostkreuz, Sonntagsstraße çıkışı

-> Berliner Bündnis gegen Rechts için yolculuk buluşma noktası. S-Bahn ile hep birlikte direk Hohenschönhausen’e.

12.30’dan itibaren Lichtenberg istasyonu

Bu ortak yolculuk Lichtenberg tren istasyonunun önünde saat 11:00-12:30 arasında  Bündnis für ein weltoffenes und tolerantes Berlin’in düzenlemiş olduğu başlangıç mitinginin devamında gerçekleşecek. Ardından merkezi karşı protesto için S-Bahn ve şehirlerarası trenle:

S75 Lichtenberg istasyonundan hareket saatleri – 03.10.2020

  • 12.23’te – S Hohenschönhausen’a varış 12.36’da 
  • 12.33’te – S Hohenschönhausen’a varış 12.46’da
  • 12.43’te – S Hohenschönhausen’a varış 12.56’da
  • 12.53’te – S Hohenschönhausen’a varış 13.06’da

RB 12 Templin’e – Lichtenberg istasyonundan hareket saatleri – 03.10.2020

  • 12.51’de – Bf Hohenschönhausen’a varış 12:59’da 

diğer buluşma noktaları ve başlangıç mitingine birlikte yapılan yolculuk ya da direk Hohenschönhausen’a yolculuk:

  • 10.00’da Landsberger Allee/Danziger Straße SEZ’in önü

-> Lichtenberg istasyonundan başlangıç mitingine KUF Friedrichshain-Kreuzbergileortak yolculuk  

  • 10.15’te Strausberg (Brandenburg) S-Bahnhof Stadt Strausberg

-> VVN-BdA Märkisch-Oderlandile karşı protestoya birlikte yapılan yolculuk

Neonazi-Partisi III.Weg‘in Değerlendirilmesi

Mobile Beratung gegen Rechtsextremismus Berlin – MBR  III. Weg partisini su şekilde karakterize etmekte:

„III. Weg“ eski NPD görevlileri ve yasaklanmış olan Kameradschaften üyeleri tarafından kurulmuş olan aşırı sağcı seçici bir partidir. İçerik olarak güçlü bir Neonazi profiline sahiptir. Bu parti NSDAP’in „Nasyonal Sosyalist Program“ini örnek olarak aldı. Dolayısıyla bu parti kendisini radikal, „ulusal devrimci” olarak aşırı sağcı diğer örgütlenme şekillerine alternatif görmekte. Ayrıca kendilerine „alman sosyalizminin yaratılışını ve bu şekilde sömürgeci kapitalizminden ve eşitlikçi komünizmden ayrılmak“ hedef almaktalar. Ana faaliyet alanları doğu ve güney Almanya’dır. Bu parti militan Neonazi sahnesinden yasaklanmış aşırı sağcı grupların sempatizanlarının toplandığı bir rezervuar olarak görülmekte.

Bu parti oldukça seçici. Seçimlere katılmalarına rağmen partilerinin hedefinde „Sokak mücadelesi “ bulunmakta. Parti üyelerini secim sürecinden sonra almakta. Almanya’nın çeşitli eyaletlerinde farklı „Bölge birlikleri“ bulunmakta.

Bu yıl III. Weg“ in Berlin’de ki aktivitelerinde artma gözlemlenmekte: Partinin taraftarları bunun içinde „ Mitte bölgesi yöneticisi“ de sözde „Corona-Protestolarına“ katıldılar. Buna ek olarak son zamanlarda oldukça sık olarak çeşitli semtlerde mesela Britz (Neukölln), Tegel (Reinickendorf) ve Treptow-Köpenick’in oldukça farklı semtlerinde el ilanları dağıtıldı. (…)

III. Weg“ toplantılarını her zaman oldukça askeri bir şekilde düzenlemekte. Taraftarları gösteri esnasında her zaman tekdüze, bazen üniformalı bir bicimde hatta trompet ritimleriyle askeri düzen seklinde yürümekteler. Berlin’de de bu beklenmekte. Yerel faaliyetleri son zamanlarda artmış olsa bile büyük oranda yerel bazda katilimci beklenmekte. Ancak ülke genelinde yapılan propaganda nedeniyle sadece yerel bazda değil tüm ülke çapında katilim beklenmekte. 3 Ekimin resmi tatil olması nedeniyle de katilim sayısı artabilir. Bu yıl corona nedeniyle pek çok etkinliğin iptal edilmesi nedeniyle bu gösteriye katilimin çok olması beklenmekte. Buna ek olarak Berlin aşırı sağcılar için (hem tarihsel olarak hem de güncel anlamda) her zaman oldukça yüksek bir sembolik güce sahip olmuştur ve bu partinin başkentte düzenlemiş olduğu ilk gösteri olma özelliğine de sahip. Buna ek olarak Berlin ve Brandenburg’tan diğer aşırı sağcı grupların katılımı da beklenmekte. 

Kaynak: MBR Berlin

Değişiklikler mümkündür. Güncel bilgiler ayrıca Twitter‘de #b0310 Hashtag‘i altında da mevcuttur.

Ayrıca 03.10 Hafta sonu aşırı sağcı ve ideolojik komplo gruplarının yanında Berlin-Mitte’deki Reichbürgerspektrum çevresinden çeşitli gösteri hazırlıkları mevcut. Bununla birlikte karşı protestoların hazırlıkları da devam etmekte. Genel bakış bilgileri burada.