Protestoların kaydı

Bir protesto gösterisinin kaydını yapmaya mı karar verdiniz? O zaman kayıt işlemi için bazı insanların korkunç buldukları bazı bürokratik işlemleri yerine getirmeniz gerekmekte. Ama endişelenmeyin: Kuralları dikkate alır ve aşağıdaki SSS’de belirtilenlerin bazılarını yerine getirirseniz bu zorluklar kolaylıkla çözülecektir!

Kayıtlı bir protesto nedir?

Kayıtlı bir protesto ya bir gösteri ya da bir mitingdir. Fakat her ikisi de kayıt dilinde „Toplantı“ olarak adlandırılmakta. Bir toplantının Versammlungsbehörde Berlin (https://www.berlin.de/polizei/service/versammlung-anmelden/) adresinden internet üzerinden kaydının yapılması gerekir.

Bir protestonun kaydını grup olarak yapabilir miyiz?

Evet ve hayır. Kayıt yaparken inisiyatifinizin, grubunuzun ya da organizasyonunuzun ismini verebilirsiniz. Fakat protestonun kaydını bir kişinin yapması gerekmekte şayet   protestodan sorumlu bir kişi yoksa. Bu şekilde protestonun sorumluluğunu taşıyan bir kişinin olması gerekmekte. Kaydı yapan kişi inisiyatifinizden biri olabileceği gibi bu konuda deneyimleri olan tanıyıp güvendiğiniz bir kişide olabilir. Bu kişinin protestonun kaydını yaparken ismini ve adresini vermesi gerekmekte. Gizlilik nedeniyle Versammlungsbehörde sadece belirtilen organizasyonun, grubun ya da inisiyatifin adını yayınlayabilir.

Toplantı lideri ne demektir?

Toplantının kaydını yapan kişi aynı zamanda toplantıyı yöneten ve yönlendiren bir kişiyi seçebilir. Toplantıyı yöneten bu kişi mitingin ya da protesto gösterisinin yasal açıdan sorumluluğunu taşıyan kişidir. Bu kişi toplantının başlatılması ve sonlandırılmasından sorumlu kişidir. Bu kişi aynı zamanda toplantıya eşlik eden polis kuvvetleriyle iletişime geçmekle de sorumludur.

Başvuru sırasında nelerin netleştirilmesi gerekmekte?

  • Protestonun sloganı. Önemli: Protestonun sloganının kelimesi kelimesine protesto çağrınızda yer alması zorunlu değildir.
  • Protestonun tam olarak yapılacağı yer (Meydan/Sokak) posta koduyla birlikte.
  • Protestonun başlangıç ve bitiş saati, mesela 13.00-16.00 arası.

Önemli: İnşa ve demonte etmek için gerekli zamanı unutmayın!

  • Bir protesto gösterinin kaydını yaparken: Yürüyüş güzergâhının tam olarak tek tek sokak adlarıyla belirtilmesi ile tarif edilmesi gerekmekte.
  • Beklenen katılımcı sayısı.
  • Kaydı yapan kişinin ismi, adresi, e-posta adresi ve telefon numarası.
  • Protesto materyali ve ekipmanı. Bu malzemeler sahne, müzik sistemi ya da bizim şişme ayımız için gerekli olabilir.

Önemli: Daha sonra yapmış olduğunuz kaydı yeni materyal ve ekipmanla genişletebilirsiniz!

Online kayıttan sonra ne oluyor?

Versammlungsbehörde (Berlin’de Landeskriminalamt Berlin’e ait) ya da protestodan görevli polis departmanı sizi bilgilendirmek için ya da bazı detayları aktarabilmek için sizi arayabilir veyahut da size e-posta yollayabilir. Polisten gelebilecek bu tarz bir telefon çağrısı ya da e-posta pek çok kişi için alışılmadık bir durum olabilir fakat bu durum oldukça normal bir prosedür: Versammlungsbehörde’ye başvurdunuz ve başvurunuz şu an da değerlendirilmekte. Her zaman için desteğe başvurabilirsiniz ve tabii ki zamana ihtiyaç duyduğunuz takdirde muhatabınızdan sabır talep edebilirsiniz. Emin olmadığınız bir durum ile mi karşı karşıyasınız hemen Berlin gegen Nazis’ye başvurabilirsiniz. Bizler daha önceden yapmış olduğumuz deneyimlerimiz sayesinde diğer başvuru sahiplerine yârdim edebiliriz. Bizim yardımcı olamayacağımız durumlarda sizleri Mobilen Beratung gegen Rechtsextremismus Berlin (MBR)’den is arkadaşlarımıza ya da gerekirse hukuki danışmanlığa yönlendirebiliriz.

Başka sorularınız mı var?

Spontane başvuru, şartlı bildirim ya da iş birliği görüşmesi ne demek? Ya da aşırı sağcılar toplantınızı rahatsız ettikleri takdirde neler yapabileceğinizi bilmek mi istiyorsunuz?

Bilmeniz gereken her şeyi burada bulabilirsiniz: https://mobit.org/Material/Handbuch_Versammlungsrecht.pdf

Veyahut burada:

https://www.aktionsbuendnis-brandenburg.de/wp-content/uploads/2018/06/Protest-gegen-Rechts-Versammlungsrechtsratgeber.pdf

(Berlin ve Brandenburg’ta Bundes-Versammlungs-Yasası geçerli olduğundan, onların yasal yorumu Berlin içinde uygulanabilir.)

Daha başka sorularınız mı var? O zaman info@berlin-gegen-nazis.de adresine yönelebilirsiniz.

Lütfen dikkat:

Protestoların kaydına yönelik olarak verilmiş olan SSS linki tabii ki Toplantı ve Gösteri Yürüyüşleri Hakki ile ilgili olan bir hukuki bir danışmanlığın yerini tutamaz.