1938’deki Pogrom Gecesinin Yıldönümü Anısına Düzenlenen Anma Etkinlikleri (2023)

Perşembe, 09.11.2023, Berlin - 9-10 Kasım 1938 tarihleri arasında Almanya'da Yahudi nüfusuna yönelik doğrudan ve hedef gözeten şiddet eylemleri başlamıştır. O gece binden fazla kişi öldürüldü, 30.000 kişi sınır dışı edildi ve tutuklandı, Yahudi dükkanları yağmalandı ve tahrip edildi, sinagoglar yakıldı ve bunun sonucunda yüzlerce kişi intihar ederek yaşamına son vermiştir. Pogromlar, Alman Yahudilerine yönelik ayrımcılığın ilk doruk noktasını oluşturmuş; Nazi devleti, masum insanların yaşamları ve ölümleri üzerinde tasarrufta bulunma gücünü göstermiştir. Berlin'de pogrom gecesinin anısına çeşitli anma etkinlikleri düzenlenmektedir.

Berlin’deki Yahudi cemaatinin anma etkinlikleri

İlçelerdeki anma etkinlikleri (eksik seçim)

Institut für Neue Soziale Plastik e.V. enstitüsü sizi saat 18:30’dan itibaren Lichtenberg Müzesi’nde Róza Berger-Fiedler’in “Erinnern heißt Leben” (1988) film gösterimine davet ediyor. Film, Doğu Almanya’nın son dönemlerinde Yahudilerin anılmasını ve devlet tarafından yapılan anma törenlerini konu alıyor.

Hohenschönhausen‘de, Hohenschönhausen-Nord kilise cemaati, Hohenschönhausen’deki küçük sinagogun eski din adamı Jizchak Schwersenz’in anısına bir anma gecesi düzenliyor. Etkinlik Am Berl 17 adresinde saat 19:00’da başlayacaktır.

Saat 18:00’de Tempelhof‘taki Mussehlstraße 22’de Yahudi Dini Derneği Neutempelhof’un sinagoguna yapılan saygısızlık ve bölgedeki Yahudi yaşamı anılacak.

Köpenick-Oberschöneweide‘deki KIEZKLUB KES‘de Olaf Ruhl saat 15:00’ten itibaren Yidiş şarkıları çalacak.

Reinickendorf Belediye Binası‘nın arkasındaki zulüm kurbanları anıtında saat 16:00’da çelenk koyma töreni ve 1942 yılında yok edilen Çek köyü Lidice’nin kurbanlarını anma töreni gerçekleştirilecek. Bölge Belediye Başkanı ve Europäisches Gymnasium öğrencisi Bertha von Suttner konuşma yapacaktır.

Her yıl düzenlenen “Gedenken am Stein” anma töreni Reinickendorf’ta (Frohnau) Zeltinger Platz 18 adresinde saat 18:00’de başlayacaktır. Daha sonra Johanneskirche Frohnau’da müzik eşliğinde bir okuma gerçekleştirilecektir.

Berlin-Brandenburg-Schlesische Oberlausitz Protestan Kilisesi sizi “Gedenkweg’e” katılmaya davet ediyor. Yürüyüş saat 16:00’da Schöneberg’deki Winterfeldplatz’da başlayacaktır. Anma yürüyüşü Fasenenstraße’deki Yahudi Toplum Merkezi’nde sona erecektir.

Schöneberg’de de Bölge Belediye Başkanı ve Bölge Meclisi Başkanı, Münchener Straße 38 adresindeki eski Yahudi Sinagogu Anıtına çelenk koyma ve ortak anma törenine davet ediyor. Haham Teichtal, Tevrat’tan bir konuşma yapacaktır. Başlangıç saati 16:00’dır.

Wilmersdorf’ta Gottfried-Keller-Gymnasium tarafından Walther-Rathenau-Gymnasium ve Polis Akademisi Berlin ile birlikte bir sessiz yürüyüş düzenlenecektir. Buluşma noktası saat 16:30’da Erdener Straße ve Königsallee’nin köşesindedir. Sessiz yürüyüş Grunewald tren istasyonundaki “Gleis 17”ye kadar sürecek ve burada müzikli bir kapanış programı gerçekleştirilecektir.

Mitte Bölge Ofisi ve Bölge Meclisi çok yönlü bir anma programı sunmaktadır. Saat 11:00’de Güterbahnhof Moabit anma alanında Theodor-Heuss-Schule öğrencileriyle birlikte bir anma etkinliği gerçekleştirilecek. Bu alandan 30.000’den fazla insan gettolara ve imha kamplarına sürülmüştür. Çeşitli okullardan öğrencilerin katılacağı diğer anma etkinlikleri de saat 11:00’de Heinz-Galinski-Strasse 1 adresindeki Yahudi Hastanesi’ndeki anma plaketinde, saat 11:45’te Siegmundshof Anıtı’nda ve saat 12:30’da Levetzow Anıtı’nda gerçekleştirilecek.

Primo Levi’nin meşhur “Yaşandı ve tekrar yaşanabilir” sözüne uygun olarak, Mitte’deki Große Hamburger Strasse 26 adresindeki Yahudi Mezarlığında 15:00-21:00 saatleri arasında bir anma töreni düzenlenecek.

Berlin yakınlarındaki Oranienburg kasabası, Sachsenhausen Anıtı ile işbirliği içinde, pogrom gecesinin yıldönümü nedeniyle “Oranienburg erinnert!” başlıklı bir anma yürüyüşü düzenliyor. Anma yürüyüşü saat 14:00’te yıkılan Yahudi ibadethanesinin anıt taşında başlayacak, tren istasyonu ve Bernauer Caddesi boyunca devam edecek ve Sachsenhausen Anıtı’ndaki Baracke 38’de sona erecektir.

Tökezleyen taşlar (Stolpersteine) için temizlik etkinlikleri

Birçok semtte, her yıl 9 Kasım civarında tökezleyen taşları temizleme etkinlikleri düzenlenmektedir. Lütfen yerel duyuruları kontrol edin.

4 Kasım’da “Leben im Parkviertel” girişimi “Kiezrundgang der Erinnerung 2023” adlı bir mahalle yürüyüşü düzenliyor. Yürüyüşün saat 13:00’te Corker Straße 29’da başlaması ve on durağı kapsaması planlanmaktadır. (Saat 17:00 civarında sona ermesi planlanmaktadır.)

Gösteriler

Anti-faşist bir ittifak “Kein Vergeben – Kein Vergessen: Gedenken heißt Handeln” sloganı altında bir anma mitingi çağrısında bulunuyor. Levetzow-Straße’deki anma töreninin ardından saat 18:00’den itibaren Moabit üzerinden Putlitzbrücke’deki sürgün anıtına kadar sürecek bir gösteri düzenliyor.

Diğer Etkinlikler

7 Kasım saat 19:00’da Berlin Humboldt Üniversitesi’nde tarih profesörü olan Michael Wildt “85 yıl önce. Yahudi Karşıtı Terör. Kasım 1938 Pogromları” etkinliği kapsamında Kreuzberg’deki Terörün Topografyası Dokümantasyon Merkezi’nde bir konferans gerçekleştirecek.

Pogromun anısına “Hufeisern gegen Rechts” ittifakı ve “Die Falken” Neukölln şubesi saat 19:00’da Fritz-Karsen-Schule konferans salonunda, Onkel-Bräsig-Str. 76, Neukölln-Britz’te “Rechter Kulturkampf an unseren Schulen – die Demokratie ist gefordert!” etkinliğine davet ediyor.