Kiezspaziergang „Spuren der NS-Zwangsarbeit entlang der Panke“

Wann:
21. Januar 2024 um 11:00 – 12:30
2024-01-21T11:00:00+01:00
2024-01-21T12:30:00+01:00
Wo:
Fabrik Osloer Straße
Osloer Str. 12
13359 Berlin
Preis:
Kostenlos

Bei dem Spaziergang begeben wir uns auf die Spuren der Zwangsarbeit im Soldiner Kiez. Entlang der Panke suchen wir Orte auf, an denen heute kaum etwas an die Verbrechen im Nationalsozialismus erinnert. Die Tour beginnt im soziokulturellen Zentrum Fabrik Osloer Straße und endet an der S-Bahn Wollankstraße.

Für warme Getränke und Snacks wird gesorgt!

Kostenfrei und ohne Anmeldung.

📍Die Übersetzung ins Türkische und ins Russische kann organisiert werden. Meldet euch bitte bei Bedarf bei uns bis zum 15.Januar unter katja.korshikova@fabrik-osloer-strasse.de

—-
Kiezspaziergang (Mahalle Gezisi)

Panke nehri boyunca Nazi`lerin zorunlu istihdamının izleri
21 Ocak 2024
11:00 – takriben 12:30’e kadar.
Buluşma noktası: Osloer Straße fabrika, Osloer Str. 12, 13359 1. Arka bahçe
Etkinlik ücretsizdir ve kayıt gerekli değildir.
Bu yürüyüşte, Soldiner Kiez’de zorunlu istihdamın izlerini takip edeceğiz. Panke Nehri boyunca Nasyonal Sosyalizm döneminde işlenen suçları, neredeyse hiç hatırlanmayan yerleri ziyaret edeceğiz.
Etkinlik sosyo-kültürel merkez Fabrik Osloer Straße’de başlayacak ve Wollankstraße S-Bahn istasyonunda sona erecektir.

Kiezspaziergang (Прогулка по району)
„По следам истории принудительного труда при национал-социализме вдоль реки Панки“

Место встречи: Fabrik Osloer Straße, Osloer Str. 12, 13359 во внутреннем дворе

Воскресенье, 21. Января 2024 С 11:00 до 12:30

Бесплатно и без регистрации.

Мы приглашаем Вас присоединиться к туру по истории принудительного труда в национал-социалистической Германии вдоль реки Панки. Вместе мы посетим места, которые сегодня едва напоминают о совершавшихся здесь преступлениях. Тур начинается во дворе социокультурного центра Фабрик Ослоер Штрассе и заканчивается у станции метро
S-Bahn Wollankstraße.

Der Kiezspaziergang ist eine Kooperation zwischen @doku.ns_zwangsarbeit , @demokratie_in_der_mitte und dem Projekt Mal laut gedacht! Politische Bildung im Kiez.
Gefördert durch die Berliner Landeszentrale für politische Bildung @belapobi